這是贏得多項電視片集和電影獎的英文名著Shadowlands的中譯，也是第一本用中文介紹英牛津與劍橋英國文學講座教授C.S.魯益士一生的傳記。魯氏為20世紀蜚聲國際的作家，他所歷人生艱困有若行經幽暗之谷，但靠着堅定的信仰終能出幽谷而登上陽光璀燦的平原與高山。他與喬伊女士共處的短暫歡愉時光與失去所愛後刻骨銘心的痛苦，和他最終的大徹大悟，從他一生之旅中汲取智慧、勇氣，心靈得以淨化，生命力量平添。

魯益士天才橫溢，性情純真，信仰堅定。其著作在死後不到三十年，多已成為傳世之作，列入經典中。

他洞燭人生的眼光、充滿幽默的智慧、豐富的想像力與分析能力，使他永活人心，長垂不朽。

作者希卜黎為英國廣播公司BBC的資深記者兼節目主持人，他相信最好的傳記應為自傳。故廣事蒐集原始資料，加以引用。魯氏及他友人幽默風趣的精彩文字得以重睹，金絲銀線一一織入書中，成為錦繡文章。譯者文筆流利，也能曲極原作之妙，讀來毫無冷場。配上珍貴圖片，讀此書了解魯氏一生，較觀其電視片尤勝一籌。